Take Note Letting Go Loudly: Shiloh Mae’s “Photograph” Is All Feeling Portland’s Shiloh Mae blurs the lines between folk poetry and soft rock heartache.